# ID: svediakorp-gov443861
# author: Lambert (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag vill tacka föredraganden för hans arbete med detta mycket innehållsrika betänkande, som omfattar ett mycket brett område.
De problem som vi ser i Europeiska unionen beror delvis på att vissa medlemsstater, som förut varit utvandringsländer, nu inser att de har blivit invandringsländer, och andra medlemsstater ställs inför problemet att de har varit mycket dåliga på att utnyttja de talanger och färdigheter som många invandrare som har bott länge i landet har, vilket förvisso även gäller många andra och tredje generationens invandare, som nu har blivit medborgare i medlemsstaterna.
I en perfekt värld skulle invandringen vara en fråga om fritt val, inte påtvingad på grund av omständigheterna, så vi välkomnar erkännandet av behovet att minska orsakerna till påtvingad invandring.
Människors fria vilja att komma och hjälpa oss med vår brist på arbetskraft och våra demografiska problem kommer att bero på hur de välkomnas och behandlas här när de är bofasta.
Jag välkomnar Manuel Pérez Álvarez hänvisning till stadgan om de grundläggande rättigheterna och många andra talares positiva inställning denna eftermiddag.
Det finns ett antal frågor som i synnerhet rör arbetsmarknaden och likabehandling och som ingår som ett led i denna vilja att komma och arbeta i Europeiska unionen.
I och med artikel 13-direktiven tar man itu med den rasism och diskriminering som många invandrade arbetstagare möter, och detta är ytterst viktigt.
Detsamma gäller frågor om tillgång till själva marknaden och lika löner och arbetsvillkor – så att de invandrade arbetstagarna inte utnyttjas som billig arbetskraft.
Det finns bevis i ett flertal europeiska länder på att vissa industrier är mycket starkt beroende av arbetskraftsinvandrare, vars status ofta är oviss.
Vi måste vara mycket försiktiga, så att efterfrågan i vår ekonomi inte uppmuntrar till spridning av dåliga arbetsförhållanden och handel med arbetstagare.
När det gäller frågan om medborgarskap instämmer vi starkt i vad som sägs i betänkandet i den nuvarande utformningen.
Vi stöder den nuvarande texten, däribland frågan om rösträtt.
I till exempel Förenade kungariket är erfarenheten den att ett antal av våra kommunstyrelser har stort utbyte av företrädare som är första generationens invandrare.
