# ID: svediakorp-gov443859
# author: Attwooll (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Alla som någonsin har levt och arbetat i ett annat land, eller till och med i en stad långt hemifrån, har upplevt några av de svårigheter som man kan möta när man flyttar från en miljö till en annan.
Sådana svårigheter blir ännu viktigare när de språkliga och kulturella förändringarna är stora.
Ändå lär oss historien även hur ömsesidigt fördelaktig invandringen kan vara, förutsatt att den hanteras på ett lämpligt sätt.
Claude Moraes griper sig an dessa frågor på ett sätt som samtidigt är realistiskt, lyhört och handfast.
Betänkandet innehåller praktiska förslag.
Erfarenheter från Kanada har redan visat att ett antal av dessa förslag är effektiva för att nå de önskade resultaten.
Jag är särskilt tacksam för att de problem som invandrarkvinnor kan möta och åtgärder för att lösa dessa problem i stor utsträckning identifieras i betänkandet.
Jag talar även på vår skuggföredragande Johanna Boogerd-Quaaks vägnar.
Hon kunde tyvärr inte vara här i dag, men hon bad mig tacka för det stöd som hennes ändringsförslag fick i utskottet.
Mot bakgrund av den grad av enighet som rådde om betänkandet i utskottet beklagar vi snarare att det är öppet för ändringsförslag i plenum.
Vi kan dock stödja de flesta av ändringsförslagen, antingen helt eller delvis.
Vi stöder i synnerhet ändringsförslag 10, som ger betänkandet en mer positiv inställning till utvidgningen, och ändringsförslagen 7 och 12 om familjeåterförening.
Vi har dock stora betänkligheter när det gäller ändringsförslag 4, som skulle leda till att vi backar från det åtagande som redan har gjorts i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Till sist vill jag tacka Claude Moraes för de ansträngningar han har gjort för att utarbeta ett så värdefullt betänkande och uttrycka min förhoppning om att betänkandet får det stöd som det så varmt förtjänar.
