# ID: svediakorp-gov443858
# author: Karamanou (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 558
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som talesman för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill jag börja med att säga att min grupp odelat stöder det betänkande vi debatterar i dag.
Moraesbetänkandet håller sig exakt till de beslut som fattades i Tammerfors, både till innehållet och utformningen, och kräver uttryckligen en mer dynamisk politik för integration av invandrare, så att de får liknande rättigheter och skyldigheter som EU-medborgarna.
Invandringspolitiken får givetvis inte bara betyda gränsbevakning och den får inte likställas med repressiva åtgärder, återsändande till hemlandet och återtagande.
De mänskliga rättigheternas och rättsstatens Europa måste erkänna invandrares grundläggande arbetsrättigheter och politiska rättigheter och inse vad de har att erbjuda – ett värdefullt bidrag till Europas ekonomiska utveckling.
Social integration saknar givetvis mening utan ett erkännande av politiska rättigheter och skyldigheter, med andra ord rätten att rösta och bli vald.
Jag tror att en stor moralisk fråga är i görningen med anledning av många konservativa ledamöters ståndpunkt.
De accepterar utan problem att invandrarnas arbetskraft utnyttjas, särskilt inom arbeten som européerna har övergett, och ser dem samtidigt som en lösning på det demografiska problemet.
Men de säger ingenting om att erkänna deras politiska rättigheter.
En lika omoralisk hållning har de som med opportunistiska och passande ståndpunkter och metoder ger näring åt främlingsfientligheten och rasismen i Europa, i en strävan efter att resa nya Berlinmurar i människors sinnen och samveten.
Under de senaste tio åren har min politiska grupp kämpat för en mer humanitär syn på de problem som följer av stora strömmar av invandrare och flyktingar.
Vi kämpar för ett pluralistiskt och mångkulturellt Europa, för enighet med hänsyn till våra skillnader och för ett Europa där alla har sin plats och sina rättigheter utan diskriminering och utan inbillade murar mellan oss.
Europeisk integration, social sammanhållning och Lissabonstrategin kommer att bli onåbara mål – vilket ni också betonade, herr kommissionär – om vi inte fullt ut skyddar och tillämpar de mänskliga och politiska rättigheter som Europas regeringar har lovat att garantera.
Jag skulle vilja uttrycka min tillfredsställelse över att Bertie Ahern i förmiddags bekräftade att främjande av mänskliga rättigheter är en av det irländska ordförandeskapets prioriteringar.
Människor med olika ursprung och från olika kulturer kommer bara att känna sig som en del av det samhälle där de lagligen bor och arbetar om deras rättigheter respekteras, och som bärare av rättigheter och skyldigheter kommer de att få inflytande på vardagsliv, arbete, utbildning, språkinlärning, boende, hälso- och sjukvårdstjänster, sociala tjänster, kulturell miljö och politisk verksamhet.
Parlamentet har upprepade gånger föreslagit att alla som har bott i Europeiska unionen under fem år skall få fullständiga politiska rättigheter.
Jag vore också tacksam, herr talman, om jag som ordförande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor kunde få efterlysa något som saknas i kommissionens meddelande, nämligen att jämställdhetsperspektivet integreras med alla politiska åtgärder som rör invandrares rättigheter.
Kvinnor utgör den mest sårbara gruppen och är ofta de första offren för ekonomiskt och sexuellt utnyttjande.
Därför måste särskilda åtgärder vidtas för att bekämpa diskriminering och underlätta deras integration i samhälls- och arbetslivet.
Det kan vara yrkesutbildning, barnomsorg, individualisering av deras rättigheter, rådgivning, specialiserad forskning osv.
