# ID: svediakorp-gov443855
# author: Dybkjær (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionen som konsekvent använder sig av sina meddelanden för att väcka diskussioner om invandring som ett sätt för EU att hantera den åldrande befolkningen och den ständigt krympande arbetskraften, vid sidan av alla andra aspekter på Europas möte med andra kulturer.
Det här är kontroversiella frågor i alla nationalstater, men det är hög tid att vi får analyser av problemen och utmaningarna liksom förslag på gemensamma europeiska lösningar.
Sedan skulle jag vilja gratulera Claude Moraes till betänkandet.
Detta är just nu ett särskilt relevant och nödvändigt betänkande.
Jag är tacksam för att Moraes tog med ståndpunkterna från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor när det gäller kravet på att integrera ett jämställdhetsperspektiv i invandrings- och integrationspolitiken.
Jag tror – om detta nu inte uppfattas som diskriminerande – att detta också beror på Moraes särskilda bakgrund.
Om vi skall lyckas skapa en framgångsrik invandrings- och integrationspolitik också på EU-nivå är det absolut nödvändigt att integrera ett jämställdhetsperspektiv på alla nivåer.
Detta skulle jag än en gång vilja påminna hela kommissionen om.
Jag är medveten om att Anna Diamantopoulou och hennes generaldirektorat arbetar hårt på detta, men det är nödvändigt att också ni gör detta, herr Vitorino, som hennes kollega.
Ärligt talat tycker jag att det är lite tröttsamt att behöva börja om på nytt och gå i samma gamla fotspår när kommissionen lägger fram initiativ.
En debatt om slöjor är nu i full gång på många håll i Europa.
Bör vi inte i stället fundera över andra frågor, såsom bättre integrering, hur vi startar en dialog och hur vi ger de berörda kvinnorna makten över sina egna liv?
Då kanske slöjdebatten löser sig själv.
Det är viktigt att invandrarkvinnor med en annan kultur också ges möjligheter, utan att de blir helt nedvärderade av sina familjer för att de både vill ha sin kultur och anamma en europeisk attityd till jämställdhet i samhället.
Om kvinnorna inte integreras finns risken att deras söner och döttrar inte heller integreras och därmed fastnar i gamla könsroller som inte är gångbara i dagens Europa, varken i familjelivet eller på arbetsmarknaden.
Tänk på dagens trend att också manliga ledare skall kunna införliva kvinnliga värden i sin ledarstil.
