# ID: svediakorp-gov443854
# author: Paciotti (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag ersätter föredraganden Terrón i Cusí, som var tvungen att åka tillbaka till Spanien i ett brådskande ärende.
Enligt min mening är Vitorinos tal och Moraes betänkande båda helt godtagbara med hänsyn till yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
I detta yttrande framhålls följande punkter: det faktum att rådet ännu inte har antagit de rättsliga instrument som kommissionen har föreslagit för att genomföra Tammerforsprogrammet, en försening som lyckligtvis kompenserades i december med antagandet av det viktiga direktivet om långvarigt bosatta, kravet på att bibehålla en övergripande syn på invandringspolitiken kopplad till sysselsättningspolitiken och politiken för social integrering, fördelen med avtal med ursprungsländer för att garantera överföring av rätt till socialförsäkringar, kravet att bekämpa olaglig invandring med repressiva åtgärder som inte riktas mot de olagliga invandrarna utan mot de smugglare som drar nytta av dem, bekämpning av olaglig invandring utan att olagligt bosatta diskrimineras, vikten av att underlätta invandrares lagliga tillgång till arbetsmarknaden för att minska efterfrågan och utbudet på den dolda marknaden och slutligen det lämpliga med att bekämpa diskriminering och att särskilt uppmärksamma invandrarkvinnors utsatta situation.
I yttrandet understryks särskilt fördelen med att inrätta en form av medborgarskap som kallas samhällsmedborgarskap, som ger lagligt bosatta tredjelandsmedborgare i Europeiska unionen ekonomiska, sociala och politiska rättigheter och skyldigheter, bland annat rätten att rösta i lokala val och Europaval, vilket Europaparlamentet ofta har krävt.
Det är bara på det sättet alla arbetstagare och invånare kommer att känna sig delaktiga och gemensamt ansvariga för gemenskapens framtid, genom att de delar unionens värden och bidrar till dess utveckling och ett liv tillsammans i fred och solidaritet.
