# ID: svediakorp-gov443847
# author: Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder även mig att vi anordnar denna debatt om förberedelserna inför nästa möte i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna.
Det ger mig äntligen tillfälle att påminna Europaparlamentet om vårt engagemang i frågan om ursprungsbefolkningar, särskilt när det gäller vår institutions dialog med dessa alltför försummade folk och vår representation på deras sida.
Herr talman!
Det är min plikt – och ni vet vad jag talar om – att än en gång erinra er om vår resolution från 1994 om nödvändiga internationella åtgärder för att ge ursprungsbefolkningar ett effektivt skydd.
I denna resolution framfördes ett krav på en interparlamentarisk delegation bestående av ledamöter från parlamentet och företrädare för ursprungsbefolkningar.
Efter tio års hårt arbete har ursprungsbefolkningarna själva lyckats skapa och organisera sig i ett forum för ursprungsbefolkningar.
På EU: s sida är vi dock mer än försiktiga, ja jag vill gå så långt som att säga att vi inte alls agerar.
Beviset är att varken rådet eller kommissionen har nämnt ursprungsbefolkningar, och parlamentet har fortfarande inte satt samman sin delegation.
Vi måste komma till rätta med denna brist på omsorg om en fråga som trots allt påverkar befolkningar i fem världsdelar.
Jag kommer därför att föreslå att unionen satsar sina resurser och sin vilja på att tillsammans med FN organisera nästa forum för ursprungsbefolkningar här i parlamentet och på att se till att fortsätta att prioritera rättigheterna för dessa folk.
