# ID: svediakorp-gov443846
# author: Buitenweg (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Amsterdamfördraget gav Europeiska unionen en rättslig grund för att vidta åtgärder i syfte att bekämpa diskriminering på grund av sexuell läggning.
Detta ledde till att parlamentet för några år sedan antog ett direktiv mot diskriminering på grund av sexuell läggning i arbetslivet och på andra områden.
Under utvidgningsprocessen har vi konsekvent och med framgång insisterat på att sexuell kontakt mellan personer av samma kön inte får vara straffbart i ett land som vill ansluta sig till Europeiska unionen.
Här i parlamentet har vi också upprepade gånger riktat oss till länder som Zimbabwe och Egypten – som Europeiska unionen har ingått avtal med – och påmint dem om att de bör sätta stopp för diskriminering och bestraffning av sexuella kontakter mellan vuxna av samma kön.
Vi uttrycker oss mycket tydligt på denna punkt i våra årliga betänkanden om mänskliga rättigheter i världen och i Europeiska unionen.
Det är därför helt logiskt att vi diskuterar denna politik också inom Förenta nationerna.
Som redan påpekats presenterade Brasilien förra året ett initiativ vid FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna om att FN: s politik för mänskliga rättigheter också bör inriktas på bekämpning av diskriminering på grund av sexuell läggning.
Detta förslag kommer att vidareutvecklas i år och sedan tas upp på nytt.
Diskriminering på grund av sexuell identitet kommer sannolikt att behandlas i det utvecklade förslaget.
I denna fråga avkunnade Europeiska gemenskapernas domstol en riktgivande dom i förra veckan.
Min grupp hoppas därför att EU: s delegation kommer att stödja det brasilianska initiativet fullt ut – varje liten del av det – och samarbeta för att utveckla det ytterligare.
