# ID: svediakorp-gov443841
# author: Muscardini (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som Bertie Ahern påtalade för oss i morse, utgör respekten för de mänskliga rättigheterna ett centralt inslag i EU: s politik.
Men trots unionens alla ansträngningar förekommer det fortfarande brott mot de mänskliga rättigheterna på alltför många platser, inte bara ute i världen utan även inom EU: s egna gränser.
Handel med människor och organ, nya former av slaveri som kräver vår uppmärksamhet på 2000-talet, okontrollerad Internetanvändning som alltför ofta innebär brott mot våra länders lagar och blir ett medel för pedofili, människohandel och för att sprida information bland terrorister som saknar respekt för människans liv och värdighet.
Dessa är bara några av alla de exempel man skulle kunna nämna.
Vi måste uppmana FN att se till att de rättigheter som kränks i så många länder i dag blir respekterade.
De barn som tvingas till arbete eller som blir gerillakrigare för att kunna överleva är också de barn vars bilder och kroppar utnyttjas för kommersiella ändamål i våra rika samhällen, i strid mot de rättigheter som deras ålder ger dem.
Alltför många ord och påståenden har yttrats om angelägna situationer som egentligen kräver starka politiska beslut, som beslutet att stoppa utnyttjandet av barn i reklamen och lanseringen av inkomstbringande verksamhet, eller beslutet att särskilda villkor avseende de mänskliga rättigheterna skall gälla för vissa ekonomiska relationer med tredjeländer.
De länder som inte har ett sekulariserat system utan ett system som bygger på -lagar, med allt vad dessa religiösa lagar innebär när det gäller brott mot de mänskliga rättigheterna, borde bemötas med klara beslut från unionen och världssamfundet.
Även om samarbete fortfarande är ett sätt att närma sig befolkningen, vore det fel att upprätthålla normala ekonomiska relationer med regeringar som bryter mot principen om de mänskliga rättigheterna och det skulle klart motsäga alla de vackra ord som yttrats under de senaste åren.
Vi ber det irländska ordförandeskapet att med parlamentets stöd framföra behovet av starkare och mer politiska uttalanden vid dess nästa möte med Förenta nationerna.
