# ID: svediakorp-gov443837
# author: De Keyser (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europaparlamentet gläds naturligtvis mycket över att rådet och kommissionen tar hänsyn till parlamentets åsikt inför mötet i Genève.
Under denna period har vi tagit upp flera angelägna frågor som vi hoppas kommer att återspeglas på mötet, och jag skulle bara vilja nämna fem av dessa.
Det första är att se till att mänskliga rättigheter inte blir föremål för dubbla normer.
Att inte fördöma uppenbara brott mot mänskliga rättigheter i stormakter som Kina – tortyr, försvinnanden och dödsstraff – Ryssland – med Tjetjenien – och Förenta staterna – med Guantanamobasen – skulle vara helt oacceptabelt för allmänheten.
Samma regler bör gälla för stora som för små.
Den andra frågan rör Europeiska unionens beslut.
EU: s omröstningar måste återspegla de angelägenheter som parlamentet har tagit upp i sina årsrapporter och resolutioner, i synnerhet när det gäller att stärka den internationella lagstiftningens roll som garant för mänskliga rättigheter i världen.
Parlamentet har vid flera tillfällen betonat vikten av att se till att alla länder antar den internationella konventionen om avskaffande av dödsstraff, tortyr och antipersonella minor.
Det har beklagat och starkt kritiserat Förenta staternas utpressning mot vissa länder i syfte att tvinga dem att inte godkänna stadgan i Internationella brottmålsdomstolen.
Dessutom har parlamentet betonat särskilda frågor som våld mot framför allt kvinnor och barn, vilket ni nämnde som en av huvudfrågorna.
Den tredje frågan gäller fördömandet av terrorism och av länder som skyddar terrorister, vilket måste gå hand i hand med fördömandet av överträdelser och brott mot de mänskliga rättigheterna som många länder i dag gör sig skyldiga till, under förevändning av kampen mot terrorism.
Detta är visserligen en viktig kamp, men den får inte trotsa internationell lagstiftning eller inkräkta på de mänskliga rättigheterna.
Denna enligt Europaparlamentet angelägna fråga betonas i parlamentets resolution från januari 2003 och kommer tydligt att återspeglas i årsrapporten om de mänskliga rättigheterna i världen 2003, som jag är föredragande för.
Den fjärde frågan, rätten till reproduktiv hälsa, vilket täcker alla tjänster som rör sexualitet och reproduktion, prioriterades också i samma rapport.
Jag behöver knappast påminna er om att mödra- och spädbarnsdödlighet, epidemier av sexuellt överförbara sjukdomar och dödsfall till följd av illegala aborter orsakar fler antal döda i dag än någon beväpnad konflikt.
Dessa tragiska och onödiga dödsfall drabbar fortfarande främst utvecklingsländerna, och framförallt Afrika.
Vi hoppas att rådet och kommissionen kommer att engagera sig starkt i fråga om rätten till reproduktiv hälsa.
Den femte och sista frågan innebär att Europaparlamentet välkomnar samordningen mellan kommissionen och rådet och hoppas att denna kommer att fortsätta.
Liksom 2003 skulle parlamentet önska att en ad hoc-delegation kunde närvara vid nästa möte i Genève.
