# ID: svediakorp-gov443810
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade emot detta betänkande, som intar en cyniskt förmyndaraktig attityd gentemot länderna i Afrika.
Hur vågar man till exempel påstå att dessa länder ” bör se till att de har nödvändiga medel för att kunna anta en hållbar, balanserad och livskraftig utvecklingsstrategi, som gör det möjligt att förverkliga rätten till mat, hälsa, utbildning, bostad liksom andra behov som det afrikanska folket har ”?
Även i rika västländer berövar den dominerande klassen en stor del av befolkningen dessa rättigheter!
De afrikanska folken måste emellertid, utöver de bördor som deras egna privilegierade klasser tynger dem med, stå ut med de långt tyngre bördorna från industriella och ekonomiska grupper i imperialistiska länder.
Ända sedan slavhandelns dagar fram till i dag, då dessa länder sugs ut av det globala banksystemet, och under kolonialismens plundringar, har den västerländska kapitalismen oavbrutet utarmat denna kontinent.
I dag uppmanar Europaparlamentet, parlamentet för de länder vars ledare kan beskyllas för att ha försatt Afrikas länder i misär, elegant dessa länder att själv reparera den skada som gjorts mot dem genom århundradena.
Det är bedrövligt.
