# ID: svediakorp-gov443802
# author: Pasqua (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Trots sin kritik hindrar inte gemenskapens konkurrensrätt att man har kvar de offentliga tjänsterna.
Denna förenlighet finns fastställd i artikel 295 i EG-fördraget och innebär att de offentliga tjänsterna måste respektera konkurrensreglerna.
Även om det har förekommit korporativa protester från de eviga status quo-anhängarna som säger sig vilja försvara de offentliga tjänsterna, men som egentligen bara vill behålla sina lagstadgade privilegier, måste vi också notera att ett öppnande av de offentliga tjänsterna för konkurrens i slutändan är ett medel för modernisering och konkurrens.
Det verkliga problemet med den här frågan gäller fördelningen av ansvaret mellan EU och medlemsstaterna.
I detta avseende är dock ett ” ramdirektiv ” i vilket man definierar ” goda styrelseformer inom (…) tjänster i allmänhetens intresse ”, ett förslag som stöds av vänstern i denna kammare, totalt oacceptabelt för dem som verkligen försvarar de offentliga tjänsterna, det vill säga de som förkastar den förhärskande demagogin och stöder ett nationernas EU därför att det skulle leda till att de offentliga tjänsterna hamnade i statens ägo.
Den viktiga punkten i denna fråga är att de ansvarsområden som ingår i de offentliga tjänsternas organisation och funktion även i fortsättningen skall tillhöra de suveräna staterna.
