# ID: svediakorp-gov443799
# author: Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det fanns en tid då tågen rullade, planen flög, posten kom fram, sjukvården fanns, skolorna undervisade och lamporna lyste, allt tack vare offentliga tjänster.
Men kommissionen i Bryssel vill privatisera dessa tjänster, tvärtemot förnuft, fakta och sociala intressen.
Intelligensen håller sig i skymundan när vi smyger från det fantastiska begreppet med tjänster till allmänheten, i allmänhetens och statens namn, till det bedrövliga konceptet med tjänster tillhandahållna av allmänna intressen.
De som är för marknadsintegrering går tvärtemot fakta när de vägrar se att privatägda tåg spårar ur i Storbritannien, att det blir strömavbrott i Kalifornien, att flygplan som ägs av privata flygbolag, som Flash Airlines, störtar och att privata amerikanska skolor lämnar hjälplösa människor efter sig.
Sociala intressen offras på grund av att avregleringen skapar en tvåfilig väg till sjukvård, universitetsutbildning, transport och till och med vatten: den ena filen leder till tjänster för de rika och den andra till tjänster för de fattiga.
Allt detta under ledning av Philippe Herzog, den kommunistiske föredraganden som har blivit delaktig i arbetet att driva den ekonomiska och sociala demokratin på flykten.
