# ID: svediakorp-gov443794
# author: De Keyser (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I Herzogbetänkandet försöker man förena det oförenliga genom att kämpa för en avreglering samtidigt som man försvarar tjänster i allmänhetens intresse, därav det oeniga resultatet av omröstningen.
Måste vi stödja detta ” hybrida ” resultat där Europaparlamentet ” betonar att avregleringen inte varit till nackdel för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster ” och anser att ” den avreglering av gasmarknaden som skett hittills inte är tillräcklig ”, samtidigt som det anser att problemen med avregleringen av vissa sektorer gör att man måste utvärdera effekten på sysselsättningen på ett pluralistiskt och öppet sätt?
Ställd inför sitt stympade förslag och tagen som gisslan av de ultraliberala styrkorna i parlamentet, tyckte föredraganden trots allt att det var värt att stödja.
För min del har jag, i likhet med alla dem som inte har gett efter för Stockholmssyndromet, hållit huvudet kallt.
Texten med ändringsförslagen är oförsvarbar och därför röstade jag emot den.
