# ID: svediakorp-gov443792
# author: Caudron (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Trenden i omröstningarna om skälen, punkterna och ändringsförslagen i Herzogbetänkandet ger en perfekt bild, för att inte säga karikatyr, av hur viktig avregleringen och den inre marknaden är och av hur dessa går före alla andra faktorer i dagens EU.
Man skulle kunna parafrasera Jean de la Fontaine och säga om de stora partierna och politiska makterna i Europaparlamentet att ingen dog av dem, men att de skadade alla.
För de allra flesta i parlamentet, och därmed för stora delar av EU-institutionerna, är offentliga tjänster i bästa fall en handelsvara som vilken som helst, när de inte är ” ett hinder ” för den lycka som pengar ger.
Jag röstade därför emot betänkandet utan någon som helst osäkerhet eller tvekan.
