# ID: svediakorp-gov443785
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vem håller inte med om grundtanken att skydda vilda djur, varav en del löper risk att utrotas?
Betänkandet illustrerar dock de egna förslagens begränsningar genom att med rätta betona att ” jakten på bushmeat och hotet mot utrotningshotade arter, i synnerhet människoaporna, måste motverkas med en övergripande utvecklingsstrategi och en minskning av fattigdomen ”.
Inga förslag ges dock i denna riktning.
Hur kan förslag ges utan att man ifrågasätter det rådande ekonomiska och sociala systemet, ett system där miljontals människor svälter och där bushmeat ofta är dessa människors enda källa till animaliskt protein, särskilt i de tropiska områdena?
Under dessa omständigheter kommer de föreslagna metoderna för övervakning och motåtgärder att bli fullständigt verkningslösa i majoriteten av fallen, särskilt när det gäller organiserade ligor som bedriver storskalig jakt, ofta för västerländska marknader, och de kommer endast att påverka ett fåtal svältande människor.
Vi lade ned våra röster beträffande detta betänkande.
