# ID: svediakorp-gov443783
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Det negativa med detta förslag är att det prioriterar undanröjande av hinder för den fria rörligheten.
Det positiva är dock att de medlemsstater som för att skydda miljön redan har infört lagstiftning som är strängare än denna förordning inte kommer att hindras från att tillämpa denna.
Skälet till denna förordning är att tvätt och rengöring inte bara leder till att rent vatten förorenas, utan även till att beståndsdelar av tvål och andra ytaktiva ämnen frigörs.
I många år har försök gjorts att främja produktion av fosfatfria tvätt- och rengöringsmedel.
Detta förslag syftar också till att motverka djurförsök och tillsatser av svårnedbrytbara ämnen, giftiga kemiska ämnen och hormonrubbande ämnen.
Dokumentationen av tvätt- och rengöringsmedlens innehåll är verkligen ett stort framsteg.
Försök görs i denna riktning genom att kräva att tillverkarna informerar myndigheterna om vad deras produkter innehåller och genom att införa en skyldighet för tillverkarna att ange den faktiska mängden konserveringsmedel, färgskyddande ämnen och doftämnen på förpackningen.
Öppenhet om skadlig inverkan bör välkomnas och vi bör därför försöka övertyga rådet om detta.
Ett allmänt förbud mot skadliga ämnen vore dock att föredra.
De föreslagna anpassningarna av förordningen på lång sikt kan kanske bidra till detta.
Tillverkarna kanske protesterar, men strängare åtgärder är oundvikliga.
