# ID: svediakorp-gov443781
# author: Souchet (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Allt borde se ljust ut för gemenskapens fiske- och tonfiskindustri.
Den har en yrkesnäring av mycket hög kvalitet, särskilt i Frankrike och Spanien, och tillhandahåller hälsosamma, naturliga livsmedel som det finns en stor och växande efterfrågan på.
Men trots att kommissionen framställer sig som inkarnationen själv av det ” gemensamma europeiska bästa ” försvagar den i sig EU: s konkurrenskraft.
De omänskliga och ständigt växande hindren i gemenskapens lagstiftning påverkar framför allt säkerheten, övervakningen, produktionens hälsovillkor, miljöskyddet och det sociala skyddet, vilket medför väsentligt högre kostnader för gemenskapens flotta och dess producenter än för deras konkurrenter.
Kommissionens ideologi med ett systematiskt och fullständigt öppnande av marknaden tillämpas på marina produkter, vilket lett till en permanent förlängning av den förteckning över länder som åtnjuter tullpreferenser, till ett synnerligen otydligt system med ursprungsintyg och till öppnande av tullkvoter för tonfiskfiléer och tonfiskkonserver för Thailand, Filippinerna och Indonesien.
Vår föredragande uppger att ” gemenskapsmarknaden öppnas för utländska produkter med lägre krav och otillräckliga kontroller, vilket sänker konservindustrins konkurrenskraft ”.
Det är dags att stoppa denna diskriminering som kommissionen bäddat för och som skadar våra ekonomier och arbetstillfällen.
