# ID: svediakorp-gov443779
# author: Patakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med detta betänkande är att genom ekonomiska och institutionella åtgärder stärka ett fåtal stora fiskeriföretag i syfte att förbättra deras konkurrenskraft.
Som ursäkt för detta gynnande anför föredraganden produktens otvivelaktigt höga näringsvärde, dess ekonomiska värde, sysselsättningen, beståndens bevarande osv.
Dessa ursäkter döljer det faktum att denna verksamhet omfattar ett fåtal stora företag i EU och att de utvecklade länderna överexploaterar världens marina resurser på bekostnad av fattiga utvecklingsländer, eftersom de internationella fiskeriavtalen är obalanserade och bara tillvaratar de starkas rättigheter.
I betänkandet accepteras stöd till förnyelse av flottan, exportbidrag samt tullavgifter på och teknokratiska hinder för import, som på ett provocerande sätt gynnar vissa näringsidkare och gör den internationella uppdelningen av arbetstagare än mer orättvis på de fattiga utvecklingsländernas bekostnad.
Vi vill påpeka att stöd för tillbakadragande av större fartyg från tonfiskflottan med rätta beskrivs som katastrofala och motverkande sitt eget syfte i betänkandet, vilket är skälet till att det där föreslås att stöden skall avskaffas och i stället användas för att förnya flottan.
Samma stöd för tillbakadragande av små och medelstora kustfiskefartyg förs dock fram av EU som strukturfonder med det uttalade syftet att omstrukturera motsvarande sektorer.
Denna motsägelse bekräftar åter den klasspolitik som EU: s styrande krets bedriver på de små och medelstora fiskeföretagens bekostnad, till förmån för de stora kapitalistiska fiskeföretagen.
