# ID: svediakorp-gov443777
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Gemenskapens flottor landar över 20 procent av världens tonfiskfångster och är en av de största leverantörerna av råvaror till tonfiskkonservindustrin.
Portugal svarar för 6 procent av EU: s produktion av tonfiskkonserver, vilket i sin tur motsvarar cirka 40 procent av Portugals fiskkonservproduktion.
Detta visar hur viktig tonfiskflottan och tonfiskindustrin är för mindre utvecklade, avlägsna regioner som är starkt beroende av fiskerisektorn.
Denna sektor har tappat i konkurrenskraft på grund av trycket från utländsk import, vilket är en följd av bilaterala och multilaterala handelsavtal, och påverkades även negativt av den senaste reformen av den gemensamma fiskeripolitiken i december 2002.
Jag stöder därför grundidén i detta betänkande, nämligen att kommissionen skall undersöka situationen för tonfiskresurserna, tonfiskeflottan och tonfiskindustrin som helhet och därefter lägga fram en handlingsplan för tonfisksektorn som ger en övergripande ram för strukturstöd, samt en plan för att skydda tonfisksektorn mot konkurrens från tredjeländer.
Vi har alltid argumenterat för behovet av kompensations- eller konsumtionsstöd i syfte att stödja konservindustrin och övervaka importen, så att det kan garanteras att importerad fisk uppfyller samma kriterier för livsmedelssäkerhet och livsmedelskvalitet som produkter från gemenskapens industri.
