# ID: svediakorp-gov443753
# author: Ahern, Nuala (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill fästa ordförandeskapets uppmärksamhet på Euratomfördraget.
Detta fördrag har varit en del av EG sedan 1957.
Efter 50 år är detta fördrag, i vilket kärnenergi främjas, förlegat.
Det kommer dock, tillsammans med ett eventuellt nytt konstitutionellt fördrag, att vara EU: s fördrag.
Många medborgare kommer inte att godta detta som EU: s konstitution, och om det genomförs folkomröstningar, vilket måste göras i några medlemsstater, kan jag inte tänka mig att det kommer att bli någon majoritet för en konstitution som främjar kärnteknik.
Herr rådsordförande Ahern!
Jag skulle speciellt vilja tacka er för att ni går ihop med Österrike och föreslår en ny konvention om Euratom för att se över detta fördrag.
Jag önskar er all framgång med detta, eftersom jag är övertygad om att framtiden för denna nya konstitution beror på detta.
Jag beklagar att konventet undvek den här frågan, och jag tycker att det är särskilt tråkigt att delegaten från Verts / ALE-gruppen, Johannes Voggenhuber, försummade att göra framsteg med den och i stället lockades av ett pampigt utkast till konstitution.
Det är emellertid inte för sent ännu: Österrike och Irland visar den väg som de andra måste följa.
