# ID: svediakorp-gov443747
# author: Bowis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skall nu ta upp en annan punkt med premiärministern.
Jag vill följa upp den säkerhetsfråga han tog upp, särskilt vad beträffar hälso- och konsumentfrågor.
Herr premiärminister!
Först och främst ser jag fram emot att samarbeta med hälsominister Micheál Martin när det gäller inrättandet av ett europeiskt smittskyddsinstitut, vilket är ytterst viktigt i en tid av globala sjukdomshot och hotet om bioterrorism.
För det andra ser jag fram emot att samarbeta med ert ordförandeskap om frågan om genomförandet av patientrörligheten.
I Förenade kungariket är väntetiderna för hundratusentals patienter för att genomgå en operation eller en behandling tyvärr oacceptabelt långa till följd av den brittiska regeringens misslyckade hälso- och sjukvårdspolitik.
Denna åtgärd kommer att ge dem förnyat hopp om att få behandling tidigare.
För det tredje hänvisade ni i ert tal till folket i de afrikanska länderna söder om Sahara: 30 miljoner personer har drabbats av hiv / aids och 291 miljoner personer lever under existensminimum.
Jag vill påminna er om det oupplösliga sambandet mellan hälsa och fattigdom och uppmana er att se till att ge förnyad politisk drivkraft åt frågor som rör hälsa, rent vatten och skuldlättnader.
Herr premiärminister!
Låt mig för det fjärde föra er ned längs den långa och slingriga vägen till grevskapet Meath, till ett litet kontor har sitt säte där och som är känt som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
Detta kontor kontrollerar och inspekterar livsmedel, djurfoder, djurs välbefinnande och växtskydd i Europeiska unionen: i medlemsstaterna och i länder i hela världen, från Franska Polynesien till Falklandsöarna.
Detta kontor är av grundläggande vikt för våra medborgares hälsa och säkerhet.
Det har bara 90 inspektörer som täcker hela världen, och jag ber ordförandeskapet att noggrant se över den här frågan för att se hur detta kontor i ett hörn av Irland, vars verksamhet sträcker sig över hela EU, kan göras mer effektivt.
