# ID: svediakorp-gov443746
# author: Lisi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Praktiskt taget alla ledamöter har gett uttryck för parlamentets förhoppningar om att ni på ett framgångsrikt sätt skall kunna slutföra denna mycket speciella uppgift – regeringskonferensen och konstitutionen.
Lycka till, vi finns alldeles bakom er!
Utöver dessa speciella uppgifter kommer ni dock även att ha de vanliga uppgifterna att sköta och dessa skulle jag vilja fästa er uppmärksamhet på.
Låt mig bara nämna huvudpunkterna: den första är forskning, som Romano Prodi återigen tog upp och som vi alla håller med om.
Det finns dock även en etisk aspekt av finansieringen av sådan forskning, vilket min kollega Peter Liese kommer att ta upp, och vi vill att ni ger oss er syn på detta, utan att gå in på den luddiga obskurantism som Marco Pannella talade om och som faktiskt inte existerar.
Jag har två andra hjärtefrågor som jag vill uppmärksamma er på: flygsäkerhet och flygpassagerares rättigheter.
Tyvärr krävdes det en tragedi som den i Sharm el-Sheikh för att visa vilken vikt allmänheten fäster vid detta och hur nödvändigt det är att vi slutför en åtgärd som på ett oförklarligt sätt fastnat i rådet sedan oktober förra året.
Lika oförklarligt fast, herr rådsordförande, sitter en åtgärd som parlamentet godkände med överväldigande majoritet, nämligen förbättrat skydd för flygpassagerare vid nekad ombordstigning eller vid inställda eller försenade flygningar.
En regering, den tyska, har utan förklaring ändrat ståndpunkt, kanske därför att de lyssnar mer till Lufthansas argument än till passagerarnas.
Jag är medveten om att er regering, herr rådsordförande, var emot denna åtgärd, men jag kan inte kritisera detta eftersom ni alltid har haft en konsekvent hållning.
Det är dessa märkliga åsiktsbyten i sista minuten jag vänder mig emot.
Jag är säker på att ni i er nya roll som rådsordförande kommer att kunna föra dessa åtgärder framåt och slutföra dem, eftersom de ligger i den europeiska allmänhetens intresse och våra medborgare väntar på dem.
