# ID: svediakorp-gov443745
# author: Laschet (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande!
I dag har ni entydigt förklarat att ni är för multilateralism.
Ni har sagt att FN måste stärkas och även tagit upp besöket av FN: s generalsekreterare i Europaparlamentet som skall äga rum i slutet på månaden.
Jag tror inte att det är många rådsordförande som här i denna kammare har inlett med att så tydligt ta ställning för multilateralism och FN.
Jag menar dessutom att de problem vi kommer att diskutera i detalj under de närmaste veckorna – den internationella terrorismen, massförstörelsevapen, stater i upplösning, narkotikasmuggling och människosmuggling – är för mycket till och med för världens starkaste nation att hantera på egen hand.
Vi behöver multilaterala lösningar.
Herr rådsordförande!
Jag menar dock att detta är ytterligare ett skäl till att vi behöver konstitutionen.
Europeiska unionen är inte redo att sätta upp en enad front mot FN: s system.
Det är alldeles för många inblandade parter.
Europeiska unionen är medlem i FAO och har en plats och en röst.
Än så länge har Europeiska unionen ingen rättslig ställning i yttre förbindelser.
Vi har ett kommissionskontor i New York.
Vi har ett rådskontor i New York.
Vi behöver denna konstitution för att Europeiska unionen skall kunna få en sådan rättslig ställning och kunna agera även inom detta område.
Därför, både när det gäller yttre förbindelser och arbetet inom FN-systemet, där Europeiska unionen är den största bidragsgivaren, måste vi öka vårt politiska inflytande och tillsammans visa vår politiska styrka.
Det är därför vi måste få en konstitution mycket snart och jag uppmanar er att beakta detta under era överläggningar.
Om EU vill ha inflytande finns inget utrymme för splittring.
Enda möjligheten är att agera som en gemenskap och ert ställningstagande för multilateralism är en mycket viktig utgångspunkt.
