# ID: svediakorp-gov443744
# author: Van Orden (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande!
Ni har med rätta betonat behovet av att motsvara våra medborgares förväntningar.
Jag kan tala om för er att de människor i Essex och i andra delar av östra England som jag företräder skulle vilja att EU lade sig mindre i deras liv.
De vill sköta sina egna angelägenheter.
Våra företag vill skärpa sin förmåga att konkurrera på de globala marknaderna, inte tyngas ned av onödig byråkrati och onödig socialistisk reglering, som i mångt och mycket härstammar från Bryssel och sedan putsas till av vår egen Labourregering.
De vill i synnerhet ha en sportslig chans att visa vad de duger till.
Den enda aspekten av Europeiska unionen som det finns någon entusiasm för är den inre marknaden, men de brittiska jordbrukarna och affärsmännen har alltid misstänkt att de avsiktligt har haft oddsen mot sig, eftersom vissa medlemsstater helt enkelt nonchalerar reglerna.
Nu har kommissionen bekräftat den misstanken med sitt tillkännagivande i måndags att Frankrike, Belgien och Tyskland, dessa stora EU-entusiaster, ligger i botten av serien när det gäller genomförandet av bestämmelserna för den inre marknaden, och att Frankrike toppar listan när det gäller överträdelseärenden.
Jag kommer omedelbart att tänka på det långvariga och olagliga förbudet mot brittiskt nötkött.
Ni sade att ni vill fokusera på Lissabonmålen.
För att ge er själv lite andrum, föreslår jag att det första ni skall göra är att ge förslaget till konstitution en kraftig spark över sidlinjen.
Uppfattningen att konstitutionen var nödvändig för den utvidgade unionen är helt klart en myt.
Den var bara ett medel för ytterligare politisk integrering och det är något som våra medborgare helt enkelt inte vill ha.
De vill inte heller att Europeiska unionen skall blanda sig i militära frågor, vilket komplicerar och upprepar Natos arbete och skapar ytterligare spänningar i förbindelserna med våra viktiga transatlantiska bundsförvanter.
Verkligheten är att försvarsbudgetarna kraftigt skärs ned i det kontinentala Europa och till och med det storslagna brittiska försvaret är hopplöst överansträngt och underutrustat.
EU-politiker som spelar byråkratiska spel i Bryssel kommer inte att underlätta denna situation.
Herr rådsordförande!
Slutligen betonar ni med rätta er avsikt att inrikta er på praktiska människorättsfrågor.
Ett av de första beslut som ni kommer att behöva driva igenom i rådet är återupptagandet av de planerade sanktionerna mot Zanu-PF-regimen i Zimbabwe.
Jag vill be er att tillmötesgå parlamentets krav när det gäller den frågan.
