# ID: svediakorp-gov443743
# author: Matikainen-Kallström (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det irländska ordförandeskapet innebär startskottet för en ny, liberalare period efter det sydeuropeiska ordförandeskapet.
De nordligaste medlemsstaterna har varit helhjärtat för både den inre marknaden och utvidgningen.
Ibland verkar det som om ju längre vi kommer från EU: s hjärta och närmar oss dess geografiska ytterområden, desto starkare är gemenskapsandan och desto större är visionerna om byggandet av ett gemensamt EU.
Att främja ekonomisk tillväxt och arbeta för att nå Lissabonmålen är en av de viktigaste frågorna under det irländska ordförandeskapet.
År ut och år in fortsätter Europeiska unionen att hamna allt längre efter Förenta staterna.
Årets BNP-tillväxt i Förenta staterna är i en klass för sig: 3,9 procent.
Lissabonmålen glider allt längre bort och jag menar att hela konkurrensstrategin sjunger på sista versen.
Alla projekt som avtalats på EU-nivå är klara, men medlemsstaterna har ännu inte förstått vilka strukturförändringar som denna strategi kräver.
Stabilitets- och tillväxtpakten har börjat knaka i fogarna.
Det är särskilt viktigt att främja arbetet inom rådet (konkurrenskraft: inre marknaden, industri och forskning).
Rådet måste bli aktivare, ta ett större ansvar för den grundläggande fråga det har ställts inför: Vilken inverkan har de olika lagförslagen på EU: s konkurrenskraft?
Vilken betydelse kommer till exempel EU: s kemikaliepaket och omvärderingen av Kyoto att få för EU: s konkurrenskraft?
Med dessa planer löper EU stor risk att såga av den gren som vi sitter på och äventyrar därmed vår konkurrenskraft och välfärd.
Om det land som innehar ordförandeskapet tidigare har haft problem när det gäller att hitta frågor att arbeta med i rådet (konkurrenskraft) så ligger de nu och väntar.
