# ID: svediakorp-gov443739
# author: Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Om jag har tolkat rådsordförandens anförande korrekt tycker jag mig märka en bakomliggande vision som gör att vi kan bevara kraften från regeringskonferensen.
Jag menar att vi måste se om det faktiskt fortfarande finns en möjlighet att nå ett beslut före valet till Europaparlamentet.
Det kommer att bli mycket svårt att bibehålla allmänhetens medvetenhet om vad konventet och regeringskonferensen har kommit överens om så här långt, men formellt ännu inte nedtecknat, fram till december i år.
Vi måste vara medvetna om att utan en konstitution finns heller ingen stadga om grundläggande rättigheter.
Medborgarna kommer därför inte att rösta om kommissionens ordförande i Europavalet, inget sådant mandat kommer att ges och de nationella parlamenten kommer inte att delta.
I stället kommer en försvarsunion att bildas utanför Europeiska unionens ramar, med allt vad det innebär för Nato, den transatlantiska alliansen och tillträde för alla EU-medlemsstater.
Jag menar att detta skulle hjälpa oss in på rätt spår igen när det gäller att skapa ett EU med enskilda allianser och successivt återgå till situationen före 1914.
Därför, herr rådsordförande, menar jag att ni har ett stort ansvar.
Oavsett vad som händer kan vi inte låta rådets beslutsmekanismer överskrida de trösklar som fastställdes i Nice.
Vi måste verkligen hålla oss under denna tröskel i alla skeden av förhandlingarna, eftersom vår handlingskraft måste bevaras och inte kan tillåtas sluta i en halvhjärtad kompromiss.
Vi behöver även en lämplig balans mellan stora och små stater.
Jag menar att vederbörlig hänsyn måste tas till de stora staterna Spanien och Polen, som är så viktiga för Europeiska unionen, men dessa länder måste även uppmärksammas på att de också har ett ansvar för att se till att Europeiska unionen fortsätter att utvecklas.
Jag utgår från att era diplomatiska färdigheter kommer att få dessa länder att agera på ett lämpligt sätt.
