# ID: svediakorp-gov443723
# author: Tajani (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Det är med förtjusning som vi välkomnar det irländska beslutet att sträva efter att bygga ett säkrare Europa, ett Europa som är ännu närmare medborgarna och som äntligen har sin första författning, frukten av konventets vedermödor.
Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.
Irland har till uppgift att slutföra det italienska ordförandeskapets goda arbete, vilket ni påpekade i morse.
Herr kommissionsordförande!
För att den kommande mandatperioden skall vara framgångsrik måste ett stort politiskt problem lösas: vilken roll skall gemenskapens verkställande makt ha?
För att besvara frågan måste vi känna till vad kommissionens ordförande har för avsikt att göra.
När ni i början av året angrep det italienska ordförandeskapet, trots att ni hade lovordat det i era officiella anföranden, så bekräftade ni er intention att själv delta i den italienska valkampanjen.
Vi vill gärna att ni ger oss ett litet klargörande, ett tydligt svar på den livsviktiga fråga som parlamentet ställer till er: avser ni att fortsätta vara ledare för den verkställande myndigheten, eller har ni beslutat att ställa upp i det kommande Europavalet?
Det är er skyldighet att bestämma er, vilket Hans-Gert Poettering och Enrique Barón Crespo har påmint er om mer än en gång.
För innevarande ordförandeperiod och nästa behöver Europa en kommission med en ledare på heltid.
Rådet och parlamentet behöver en kommission som spelar sin roll ännu mer omsorgsfullt än vad den hittills har gjort när det gäller lagstiftningsinitiativ.
Förfarandena för att välja kommissionärer från utvidgningsländerna, yttrandet om Turkiet, framläggandet av unionens budgetplan och stödet som ni har aviserat för undertecknandet av det konstitutionella fördraget kräver samtliga stabilitet och en ordförande vars engagemang enbart ligger i Bryssel och Strasbourg.
