# ID: svediakorp-gov443712
# author: Sjöstedt (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det irländska ordförandeskapet är mycket välkommet.
Vi har höga förväntningar, för vi vet att små länder som Irland brukar kunna vara effektiva och handlingskraftiga ordförande.
Det är också viktigt med tanke på att det förutvarande italienska ordförandeskapet var så eländigt.
Ni har inte bara era egna problem att ta hand om, ni måste också hantera några av de problem som det förra ordförandeskapet skapade.
Några av dem finns inom utrikespolitiken.
Jag vill nämna två.
Det italienska ordförandeskapet underlät att kritisera de enorma övergrepp på mänskliga rättigheter som sker i Tjetjenien.
Nu förväntar vi oss klarspråk gentemot Ryssland i denna grundläggande fråga om mänskliga rättigheter för civilbefolkningen i Tjetjenien.
När det gäller Palestina så fanns det ett annat italienskt äventyr.
De försökte driva en mer pro-israelisk linje och hade ett ensidigt möte med Sharon.
Men verkligheten på den palestinska marken är att Israel, genom bygget av muren och genom expanderande bosättningar, är på väg att förstöra en möjlig tvåstatslösning och att förstöra möjligheten för palestinierna att leva ett normalt liv.
Även där krävs det klarspråk från EU: s sida.
Precis i dessa dagar har Israel dessutom infört en sorts visumtvång som gäller de ockuperade områdena, något som också drabbar EU-medborgare, hjälparbetare, journalister och andra.
Vi förväntar oss att EU protesterar.
När det gäller miljöområdet, som är min specialitet, tycker jag dock att ordförandeskapets program är litet tunt och inte tillräckligt konkret.
Ni hade gärna fått gå litet längre på detta område.
Till exempel kunde ni ha nämnt vikten av att snabbt få en bra kemikalielagstiftning och att samverka med parlamentet i denna fråga.
Vikten av att driva klimatförhandlingarna vidare nämns i och för sig, men här finns en enorm uppgift för EU under det kommande halvåret, när Kyotoprotokollet hotar att kollapsa.
Andra stora frågor är Cartagenaprotokollet och biodiversitetskonferensen i Kuala Lumpur, där man kommer att fatta viktiga beslut om handeln med gentekniska produkter.
Detta är sedan gammalt EU: s skötebarn, som man bör slå vakt om.
Ett annat kapitel tycker jag också saknas lite grand i detta program, som i övrigt är bra.
Det gäller krisen för valutaunionen.
Det är dags att sluta låtsas.
Valutaunionen och stabilitetspakten står inför en allvarlig ekonomisk och politisk kris.
Det visades så sent som igår när kommissionen valde att väcka talan vid EG-domstolen mot rådets beslut.
Krisen består i att man har satt upp regler som inte stämmer med verkligheten.
När verkligheten och reglerna kolliderar med varandra, då uppstår denna politiska kris och lösningen kan bara vara en: att ompröva stabilitetspakten som den ser ut idag.
