# ID: svediakorp-gov443711
# author: Costa, Paolo (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
De prioriterade frågor som ni har lagt fram här i dag förtjänar genomgående ett välkomnande och bara ett par kommentarer som jag skall göra.
Ert omväxlande och sammansatta program tyder på att det nu finns ett programmatiskt regelverk för Europa, ett gemensamt arv av idéer och mål som i ökande utsträckning kommer att göra unionen till en nödvändig institution för Europa och för hela världen.
Först och främst kväver detta programmatiska regelverk att vi skall ha regler och institutioner som gör det möjligt för oss att uppnå våra gemensamma mål, och dessförinnan kräver den rentav att tilliten återupprättas för den stora planen för Europas integration.
Under de senaste månaderna har vi sett alltför många tecken på en självisk inställning till det europeiska äventyret som reducerar unionen till en självbetjäningsinrättning där varje land regelbundet omprövar sitt medlemskap på grundval av sina egna kortsiktiga mål.
Frankrikes och Tysklands brott mot stabilitets- och tillväxtpakten som Ekofinrådet tillät den 25 november liksom vetona från alla håll som förhindrade att den europeiska konstitutionen antogs är bara de mest flagranta exemplen på ett slags EU-egoism som måste slås ned med bestämdhet direkt, innan allting blir svårare i ett EU med 25 medlemsstater.
Herr rådsordförande!
Jag ber er att göra allt ni kan för att regeringskonferensen skall slutföra sitt arbete genom att godkänna författningen under detta ordförandeskap.
Jag är säker på att jag kan säga att parlamentet delar er önskan att så snart som möjligt åstadkomma denna författning, som i stor utsträckning grundar sig på konventets arbete.
Det är en tilldragelse som alla sanna Europavänner väntar på.
Det är med det primära syftet att ge ny fart åt den stora planen för Europa som jag gärna vill ta upp två frågor om ert arbetsprogram.
Den första är den ringa uppmärksamhet som har fästs vid politikområdena för sammanhållning, och den andra är det brådskande behovet av att utveckla en sann fysisk integration för Europa genom att främja rörlighet inom hela EU-området genom att genomföra det europeiska transportnätet.
Hela Europas sammanhållning och samtliga regioners engagemang i processen med den hållbara europeiska processen är ett uttryck för den solidaritet som jag menar är fundamental för att EU-medborgarna skall kunna identifiera sig med den process som vi för vidare.
