# ID: svediakorp-gov443693
# author: Dillen (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Kolleger!
Det bereder mig stor glädje att i dag hit till Europaparlamentet i Strasbourg få välkomna Unionen Serbien och Montenegros president, Svetozar Marovic.
Herr president!
Ni har kommit till Europaparlamentet i ett avgörande skede i förbindelserna mellan Serbien och Montenegro och Europeiska unionen – och på vissa sätt även i ett avgörande skede för Serbien och Montenegro själva.Det nya EU, som snart består av 25 medlemsstater, har sett fram emot reform- och förändringsprocesserna i ert land och i regionen i stort med hopp och förväntan under de senaste åren.
Vi har också med sorg och stor oro bevittnat det avskyvärda mordet på Zoran Djindjic förra året.
Det var en mörk stund som återigen påminde oss om att vi som demokrater inte kan ta de framsteg som gjorts och som behöver göras för givna i Serbien och Montenegro eller i regionen i stort, och som påminner oss om vår plikt att bry oss om varandra och arbeta tillsammans för att stödja de krafter som vill ha förändring, reformer och demokrati.
Av den anledningen hoppas vi i Europaparlamentet att resultatet av det senaste valet i Serbien inte kommer att leda till ett återuppväckande av den nationalism som har haft så tragiska konsekvenser för regionen.Jag välkomnar er i dag som en ledare vars ord och handlingar ger oss anledning till optimism.
Ni, herr president, har på många sätt blivit en symbol för det bästa av det vi hoppas på i er region.
Era försoningsåtgärder nyligen, som ni först tog initiativ till mellan er själv och Kroatiens president och sedan, i november mellan er själv och Bosnien och Hercegovina, är berömvärda insatser för försoning.
Dessa kraftfulla åtgärder är i grunden europeiska.
De påminner oss om en av våra grundares, Robert Schumans, ord när han talade om kraften i kreativ försoning.
Vi behöver sådana idéer och sådana män och kvinnor med politiska visioner och mod i länderna i västra Balkan i dag.
Jag tackar er för det ledarskap ni har visat på detta område.Det är viktigt att vi nu, bortom deklarationer och slutsatser från toppmöten i rådet, utvecklar praktiska referenspunkter för den demokratiska utvecklingen mellan EU och staterna i er region.Herr president!
Via er vill vi säga till Serbiens och Montenegros folk – och i ett bredare perspektiv, till alla folk på västra Balkan – att vi i Europaparlamentet är beredda att slå följe med er på den vägen.
Ni skall inte behöva känna att ni måste vandra den vägen ensamma.Det gläder mig att få inbjuda er att tala till Europaparlamentet.
