# ID: svediakorp-gov443688
# author: Zabell (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionären för alla hennes insatser till förmån för europeisk kultur och föredraganden Christa Prets för det arbete hon lagt ned och framför allt för hanteringen av de många ändringsförslagen.
Mitt land, Spanien, är ett land med stor kulturell mångfald och rikedom, och vi är naturligtvis stora förespråkare för en kulturell mångfald.
Jag skulle dock vilja säga att vi hellre skulle ha velat att betänkandet hänvisade till de kulturella identiteternas mångfald i Europeiska unionen i stället för till kulturella identiteter som inte är enhetliga.
Den inriktningen tycker vi, allmänt sett, är ganska negativ.
I många länder i Europa är ju verkligheten dessutom sådan att de kulturella identiteterna inte är enhetliga, just för att de är plurala, och vi får inte glömma att det är en av våra stora tillgångar.
Vi får inte glömma att varje medlemsstats rätt att definiera, tillämpa och anta sin egen kulturpolitik är föremål för nationell lagstiftning, och därför måste det här ske i enlighet med deras respektive nationella lagar.
Slutligen skulle jag vilja säga att jag, med tanke på att det finns skilda ställningar och intressen i den här frågan i Europeiska unionen, tror att det vore bra om vi överlät detta till Unesco också.
