# ID: svediakorp-gov443687
# author: Cappato (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Av betänkandet verkar det som om kulturens fiende är avregleringen av marknaderna och Världshandelsorganisationen och att enskilda stater är kulturens eller kulturernas bastion.
Det är fel: det var enskilda stater och nationalistiska ideologier som tidigare raderade ut kulturer och folkslag.
Kommissionär Reding!
Kina har genomfört de värsta folkmord och kulturmord som man kan tänka sig och fortsätter att göra det: det tibetanska folket och deras kultur, Uighurfolket och deras kultur.
Kina kan inte här i kammaren framhållas som ett exempel på ett fruktbart samarbete för kulturell mångfald, åtminstone inte om vi använder den gamla tanken bakom kulturrevolutionen som referens för ordet ” kulturell ”.
Kulturell mångfald är inte, abstrakt sett, en rättighet.
Det kan naturligtvis även vara resultatet av regler, men av regler som baseras på kommunikations- och yttrandefriheten och inte på protektionism – protektionism eller statliga kulturkommunikéer – eller på enskilda staters kulturella relativism.
Vi vill naturligtvis att de här reglerna särskilt skall motverka att språken förstörs.
Den politik som innebär att endast ett utländskt språk lärs ut i medlemsstaterna och de regler som styr EU: s institutioner motarbetar dock den anda av mångfald som man uppmanar till i resolutionen: EU-institutioner med enspråkiga eller tvåspråkiga organ som publicerar offentliga rapporter utan att ens ta fram dem på Europeiska unionens officiella språk.
I röstförklaringen kommer vi radikala ledamöter att hänvisa till våra förslag om att övervakningscentrumet för språkpolitik skall främja det internationella språket esperanto, för rätten till fri och icke-diskriminerande internationell kommunikation, att bevara och upprätthålla en språklig mångfald.
