# ID: svediakorp-gov443683
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Världen är inte till salu.
Denna paroll för antiglobaliseringsrörelsen skulle kunna utgöra mottot för vår debatt.
Om världen inte är till salu måste vi bekämpa doktrinen om en finansiellt solvent tillgång och efterfrågan, som påverkar alla delar av livet.
Lyckligtvis håller en kamp mot denna desillusionerade värld på att organiseras.
Några oss kommer inom kort att höra till de ledamöter av denna kammare som deltar vid det sociala världsforumet.
Språk, kulturer, kollektiva identiteter och människor har en okränkbar rätt att stå emot.
I detta avseende är det betänkande som lagts fram ett steg i rätt riktning eftersom mångfald innebär liv, både för naturen och för kulturen.
Den ständiga uppkomsten av liv måste bevaras, uppmuntras och stimuleras.
Detta kommer inte att ske om vi inte respekterar principen om alla språks och kulturers likhet inför lagen.
Jag skulle vilja, både till denna kammare och i en domstol, kalla som vittne de aktningsvärda språk och kulturer som än i dag diskrimineras, inte bara i sina respektive länder, utan även inom EU: s institutioner.
