# ID: svediakorp-gov443680
# author: Junker (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, kommissionär Reding, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja ta upp ett särskilt område på vilket det hittills inte har funnits något skydd för kulturell mångfald på det sätt som detta parlament skulle vilja, och huruvida denna situation sannolikt kommer att bestå.
Jag pratar om koncentrationen av elektroniska medier, särskilt TV, som är ett av de centrala medier som påverkar den allmänna opinionen.
Att skydda mångfalden inom medierna är också ett viktigt inslag i skyddet av den kulturella mångfalden och den kulturella identiteten.
Vi kan inte överlåta frågan om detta skydd till EU: s rättssystem, även om dagens beslut av den italienska författningsdomstolen är mycket glädjande.
Jag hoppas innerligt att det internationella rättsinstrument som vi väntar på kommer att leda till att villkor som verkligen bidrar till att främja mediernas mångfald fastställs.
Kommissionär Reding!
Ni har talat om strider och krig, och det är en stor strid vi nu står inför.
Utan att vilja förringa era framgångar på andra områden, så har vi hittills lämnats utan trupper på detta slagfält, vilket lämnar en relativt besk eftersmak.
Mångfald i fråga om åsikter och pluralism i medierna är värdefulla tillgångar, och det finns många positiva exempel på sådana medier i EU, trots de ökande hot vi står inför.
Det är därför parlamentet vid upprepade tillfällen, men tyvärr utan framgång, under flera års tid har krävt ett direktiv som begränsar mediekoncentrationen.
Jag skulle vilja upprepa detta krav i dag.
Min grupp kommer därför även att stödja ett kompletterande ändringsförslag från Geneviève Fraisse, i vilket argumenten för detta fastställs och som förtjänar denna kammares stöd.
Jag hoppas även att det får kommissionens stöd.
