# ID: svediakorp-gov443669
# author: Van Orden (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vi har hört en del fina ord i kväll, men låt oss komma ihåg att Nytt partnerskap för Afrikas utveckling – Nepad – var en uppgörelse.
Å ena sidan åtog sig de utvecklade länderna att tillhandahålla flera miljarder dollar i nya resurser, medan de afrikanska regeringarna å sin sida åtog sig att arbeta för god förvaltning, demokrati och mänskliga rättigheter och rättssäkerhet.
En sak är säker: utan god förvaltning i Afrika kommer ett ökad stöd bara att ha en marginell betydelse.
Jag noterar kommissionens uppskattning, citerad av Jean-Pierre Bébéar, att orättmätigt förvärvade medel, som för det mesta satts in på utländska bankkonton, uppgår till mer än halva Afrikas utlandsskuld.
Jag undrar hur stor del av dessa stulna pengar som hör till Robert Mugabe och hans anhang.
Det är trots allt Robert Mugabe och hans kumpaner i ZANU-PF som systematiskt har plundrat och förråat det en gång välmående landet Zimbabwe, som har skapat laglöshet och svält bland folket och tvingat så många att leva i skräck och desperation.
Jag hör talas om nya fruktansvärda fall varje dag.
Tyvärr har många av Zimbabwes grannar inte bara uppmuntrat Mugabes regim, utan låtit Mugabe diktera villkoren för Afrikas förbindelser med oss.
Situationen i Zimbabwe håller nu på att gå helt över styr.
Här i parlamentet har vi vid sex olika tillfällen uppmanat rådet att vidta åtgärder.
Hittills har rådet inte lytt de uppmaningarna.
På torsdag skall vi än en gång kräva effektiva åtgärder nu!
Med det menar vi inte bara en förlängning av EU: s riktade sanktioner när de upphör att gälla den 18 februari, utan också införandet av nya tuffa åtgärder.
Särskilt Sydafrika borde utöva lite verkligt moraliskt och politiskt ledarskap.
Det är trots allt Sydafrika som är särskilt ansvarigt för Nepads arbete för god förvaltning.
Jag säger till president Thabo Mbeki att tyst diplomati inte fungerar.
Det fungerade inte för att bli av med apartheid, och det kommer inte att fungera med Mugabe.
Han måste ta i med hårdhandskarna.
Jag ber Afrikanska unionen och länderna i Afrika att använda alla tillgängliga resurser för att övertala Mugabe och hans kotteri att träda åt sidan.
Vi måste frigöra Zimbabwes folk.
Låt oss inte ha några illusioner: Zimbabwe är Nepads prövosten.
