# ID: svediakorp-gov443656
# author: Junker (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja begränsa mig till ett par kommentarer om hiv / aids.
Även om mycket redan har gjorts är det absolut inte tillräckligt, och på lång sikt kommer det att kosta mer om vi inte agerar än om vi tillhandahåller massivt bistånd nu och spenderar vad som låter som en hel del pengar.
Hiv / aids är emellertid inte bara ett hälsoproblem.
Hiv / aids utgör ett hot mot samhället i stort.
Antalet dödsfall till följd av aids raserar de måttliga framsteg som tidigare uppnåtts.
I ett antal länder i Afrika söder om Sahara minskar den förväntade livslängden dramatiskt.
Män och kvinnor i arbetsför ålder dör i allt högre takt, vilket leder till lärarbrist eftersom det finns regioner där det antal lärare som dör i aids är högre än det antal nya lärare som kan utbildas för att ersätta dem.
Resultatet är sänkt utbildningsstandard.
Detta förvärras av det faktum att unga flickor inte längre kan gå i skolan eftersom de måste ta hand om sina aidssjuka föräldrar.
I Swaziland till exempel har antalet flickor som går i skolan minskat med 36 procent.
Hiv / aids orsakar också undernäring och svält, eftersom en landsbygdsbefolkning som är sjuk inte kan odla sina fält, eller endast göra det i begränsad omfattning.
I Burkina Faso har jordbruksproduktionen därför minskat med nästan en femtedel.
Miljontals barn blir föräldralösa och går en osäker framtid tillmötes.
Dessa exempel skulle kunna fortsätta.
De visar att hiv / aids förvärrar de fattigas svåra situation enormt.
Med andra ord, varje euro som läggs ut på förebyggande, behandling och hälsovårdsinfrastruktur är värt det, inte bara för att gynna de enskilda människorna utan även för att uppnå ekonomisk och social effektivitet.
I detta syfte är den miljard euro som krävs väl spenderade pengar.
