# ID: svediakorp-gov443655
# author: Khanbhai (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 541
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När jag skrev mitt betänkande om hiv / aids för två år sedan visste jag inte vad det skulle leda till.
Men jag är mycket glad över att EU, kommissionen och detta parlament har gjort så pass mycket, precis som många talare, däribland kommissionären, har påpekat.
Jag vill ändå att ni skall tänka er en afrikansk kvinna som lider av och är döende i hiv / aids, tbc eller malaria.
Vad skulle hon få se och höra om hon tittade på CNN?
Hon skulle få se konflikterna i Irak, Kongo, Afghanistan, Burundi, Zambia, Zimbabwe och så vidare.
Hon skulle få se förlusterna i människoliv, miljarder bortkastade euro, däribland de 75 miljarder euro som president Bush har utlovat för återuppbyggnaden av Irak.
Den är förstås mycket viktig, men det är väldigt mycket pengar jämfört med USA: s bidrag på 15 miljarder euro under fem år till hiv / aids, som dödar 10 000 människor varje dag.
Den här kvinnan ser alltså terrorism i Istanbul, New York och Saudiarabien.
Hon ser en naturkatastrof i Iran – 20 000 döda, en utraderad stad – och hon säger till sig själv, ” jag har tbc, och jag har inte tio dollar eller tio euro för att bota sjukdomen.
Jag håller på att dö. ”
Hur känner hon sig när hon ser alla dessa miljarder euro som vi lägger på att bygga upp byggnader som blivit förstörda och sedan förstörs än en gång?
De åtaganden – som verkligen är mycket nobla – om att återuppbygga Irak som många länder i liket med Förenta staterna har gjort uppgår till 75 miljarder euro.
Vilket är deras bidrag till kampen mot hiv / aids, tbc och malaria?
Det är här som EU har varit fantastiskt, oerhört generöst och visar vägen för resten av världen.
Jag tänker också på de oljerika länderna.
Vad gör de?
Hur mycket bidrar de med?
Och om de inte bidrar – varför?
Hur är det med Japan och andra länder?
Om vi skall kunna lösa den här krisen måste vi ta den på allvar och se den i sitt sammanhang, för de som lider är fattiga, sjuka, förtryckta; de hindras från att arbeta och lever under svåra förhållanden.
De har varken vatten eller elektricitet; de har inga redskap för att bruka sin jord, inte heller är de nära havet.
Vad har de för chans?
Det är därför som det är viktigt att omprioritera EU-biståndet och gå tillbaka till de grundläggande förutsättningarna för liv, som vatten och tillgång till energi, för de här människorna ägnar redan hela sin dag åt att söka efter vatten och ved så att de skall kunna tillreda nästa måltid.
Jag vet att kommissionären är engagerad.
Han är fantastisk.
Jag vet att detta parlament står bakom honom.
Låt oss satsa på detta och se till att vi från och med i år och framåt kan uppnå det vi bestämmer oss för att göra.
