# ID: svediakorp-gov443652
# author: Kinnock, Glenys (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tackar föredraganden för ett utmärkt betänkande och för att hon fortsatt visa intresse och engagemang för de här frågorna.
Precis som hon välkomnar jag att kommissionen fortsätter att rikta in sig på åtgärder mot och behandling av hiv / aids, tbc och malaria.
Programmet, som inleddes 2001, har gett några mycket viktiga och imponerande resultat.
Vi måste i det här betänkandet och i detta parlament upprepa hur viktigt det är att fortsätta lägga vikt vid att bekämpa just dessa sjukdomar inom ramen för våra ansträngningar att utrota fattigdomen.
Det är absolut avgörande att vi erkänner vikten av att åtgärderna koncentreras till dessa sjukdomar, som – vilket andra har beskrivit mycket tydligt i kväll – skördar så många liv och orsakar så mycket lidande.
Jag litar på att kommissionen kommer att fortsätta sitt arbete för att skapa den politiska vilja som krävs, utifrån den växande kunskap vi byggt upp sedan 2001 om vad som faktiskt fungerar ute på fältet just nu.
Det finns fortfarande ett stort behov av donationer och nationella resurser, och kommissionen måste fortsätta att argumentera för att bilaterala program skall göra större åtaganden att bekämpa aids och att stödja programmet och Globala hälsofonden.
Precis som föredraganden och andra redan har uttryckt i betänkandet, välkomnar jag erkännandet av vad jag vågar påstå är den mest nonchalerade krisen som hiv / aids-pandemin orsakat – den svåra situationen för de oerhört sårbara barn som blivit föräldralösa på grund av den här sjukdomen.
Det är så många som drabbats att familjerna och samhället inte kan hantera situationen längre, något som några av oss redan sett ute på fältet.
Det är uppenbart att vi står inför en utvecklingskatastrof på grund av aidspandemin.
Krisen med de föräldralösa barnen är den bästa mätaren av dess omfattning och grymhet.
Jag uppmanar kommissionen att sammanställa data om vilka effekter dessa sjukdomar får för barn och kvinnor.
Alla dessa åtgärder kommer inte att få stöd av den farliga felaktiga information som den romersk-katolska kyrkan sprider med sina pseudovetenskapliga uttalanden om att spermier kan ta sig igenom en kondom.
Det här struntpratet är, precis som USA: s åsikter om avhållsamhet före äktenskapet, felaktigt och helt enkelt farligt.
USA: s politik räddar inte några liv: den är bara till för att tillfredsställa de fundamentalistiska konservativa väljarna där hemma.
Kofi Annan har beskrivit aidskrisen som en fråga om massförstörelsevapen.
Det finns mycket att göra, och det kommer att kräva stort ekonomiskt stöd från våra program i utvecklingsländerna.
Aids måste bli ett grundläggande tema i vårt utvecklingsstöd.
