# ID: svediakorp-gov443643
# author: Sandbæk (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 896
# sentences: 43
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I februari 2001 antog kommissionen handlingsprogrammet ” Påskyndade insatser mot hiv / aids, malaria och tuberkulos som led i fattigdomsbekämpningen ”.
Kommissionen har nu presenterat en utvärdering av genomförandet av programmet och redogjort för viktiga frågor och framtida utmaningar.
Det behövs en starkare och mer sammanhängande strategi.
Dessvärre återstår fortfarande många utmaningar.
Nästan 20 000 dödsfall – inte per år eller månad, utan dagligen, och det är definitivt befolkningarna i de allra fattigaste länderna som drabbas allra hårdast.
Krisen förorsakar ett enormt mänskligt lidande och utgör ett allvarligt hot mot dessa länders utvecklingsmöjligheter.
Därför behövs mer kraftfulla gemensamma insatser i flera drabbade områden.
Nya mediciner måste utvecklas.
Mediciner av god kvalitet måste framställas i tillräcklig mängd.
Priserna måste vara ekonomiskt överkomliga för regeringar och befolkningar, och medicinerna måste vara tillgängliga för alla.
I detta sammanhang vill jag framför allt betona behovet av ökat och fortsatt stöd till den globala fonden för att bekämpa hiv / aids, tuberkulos och malaria.
Fondens arbete är i huvudsak inriktat på Afrika.
Denna kontinent får 60 procent av resurserna.
Fonden är den bästa möjlighet vi har att dels minska spridningshastigheten för dessa tre sjukdomar och dels minska konsekvenserna för dem som redan är drabbade.
Ett bidrag från fonden till Haiti under 2002 har gjort det möjligt för landet att på nytt öppna en offentlig sjukvårdsklinik och operationssal, att förse fem offentliga kliniker med viktiga mediciner och fyra kliniker med grundläggande laboratorietjänster.
Fler än 600 individer har fått antiretroviral behandling, och fler än 300 fall av tuberkulos har upptäckts.
I det fallet utgör fondens resurser inte bara en hjälp till Haitis insatser för att förebygga och behandla hiv och tuberkulos, utan innebär även en övergripande förbättring av hälsan i ett område med 250 000 invånare.
Ordförande Prodi har tidigare garanterat att EU och medlemsstaterna skall bidra med en miljard euro till fonden.
Jag vill uppmana både kommissionen och medlemsstaterna att snarast bidra med hela detta belopp, och jag stöder ändringsförslagen från Europeiska socialdemokratiska partiets grupp som innebär att denna garanti blir tydligare och mer exakt.
Det förebyggande arbetet är fortfarande ytterst viktigt, men har tyvärr saboterats genom president Bushs ” Mexiko City-politik ”, som bokstavligen har dödat miljontals män och i synnerhet kvinnor eftersom den innebär att de inte får tillgång till nödvändiga artiklar för reproduktiv hälsa.
Detta är alltigenom oetiskt, och det är absolut nödvändigt att EU reagerar på denna katastrofala situation.
Det är även ytterst viktigt att se till att forsknings- och utvecklingsinsatserna anpassas till utvecklingsländernas särskilda behov.
Kommissionens idéer om specifika lagstiftningsinstrument för att främja forskning och utveckling när det gäller försummade och fattigdomsrelaterade sjukdomar kan vara en lösning.
När mediciner har utvecklats måste de levereras till alla de patienter som behöver dem.
För att kunna uppnå detta måste vi stödja genomförandet av Dohaförklaringen om sambandet mellan TRIPs-avtalet och folkhälsan.
Det behövs även en fortsatt diskussion om TRIPs-avtalets betydelse för tillgången till generiska läkemedel till realistiska priser.
Det har förekommit omfattande diskussioner om huruvida insatserna huvudsakligen skall koncentreras på förebyggande arbete eller på hälsa.
Vi måste uppenbarligen göra insatser på båda dessa områden.
Om det inte finns någon möjlighet till behandling finns inget incitament att testa sig.
Möjligheten till behandling finns dock.
Den generiska produktionen och konkurrensen har lett till anmärkningsvärda sänkningar av priserna på läkemedel för antiretroviral behandling, och nu kan flera av världens fattigaste länder erbjuda behandling för mindre än en dollar per dag.
Vikten av att stödja behandlingsprogram genom att framställa läkemedel för antiretroviral behandling av hög kvalitet och till låga priser kan därför inte nog understrykas.
I Afrika söder om Sahara är det bara en procent av de fyra miljoner människor som behöver behandling som verkligen får den.
En ny rapport från Världshälsoorganisationen (WHO) och Världsbanken visar att inga framsteg har uppnåtts när det gäller att nå FN: s millennieutvecklingsmål på hälsoområdet.
Den långsamma utvecklingen på hälsoområdet är särskilt oroande eftersom många av de tekniker som krävs för att förbättra hälsan faktiskt finns tillgängliga till rimliga priser.
Problemet är att göra dem tillgängliga för människorna och att upprätta starka sjukvårdssystem i alla länder.
Det är viktigt att i samarbete med AVS-länderna fokusera på de outnyttjade resurserna från Europeiska utvecklingsfonden för att kunna hjälpa sårbara länder att bekämpa dessa sjukdomar som har en mycket negativ inverkan på ländernas ekonomiska möjligheter och förstör deras sociala sammanhållning.
Jag vill även betona hiv / aidsepidemins enorma betydelse för barn.
Fler än 13 miljoner barn har förlorat minst en förälder på grund av aids.
Det behövs en tydlig EU-politik, och detta område måste få högre prioritet.
Det gläder mig därför att det irländska ordförandeskapet har slagit fast att Afrikafrågor står högt på EU: s dagordning och att EU vill samarbeta med afrikanska samarbetspartner på ett sammanhållet, seriöst och konsekvent sätt och stödja initiativ för att möta de stora utmaningar som Afrika står inför.
Ett tydligt och välkommet bevis på EU: s engagemang vore därför att utse en EU-ambassadör för att samordna och leda EU: s arbete på detta område, vilket föreslås i rapporten.
