# ID: svediakorp-gov443638
# author: Bowe (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som alla andra kan även jag stödja det paket som har sammanställts som en kompromiss.
Jag tackar föredraganden för hans arbete med detta.
Processen för att nå en kompromiss har varit mycket bra och snabb.
Som så många andra stöder jag dock denna med vissa förbehåll.
Under de senaste åren har vi sett, åtminstone i Västeuropa, fosfatnivåerna i dricksvatten falla med mellan 50 och 80 procent.
De har sjunkit stadigt sedan 1980-talet.
Ett av de största skälen till det har varit kontrollen av tvätt- och rengöringsmedel.
Nu väljer vi ännu hårdare lagar, hoppas jag.
Vi kommer att se dem tillämpas över ett större område, från Limerick – som Avril Doyle känner till mycket väl – till nya platser såsom Lettland och Nicosia och andra delar av Central- och Östeuropa.
Vi kan räkna med att alla de floder som rinner ut i Östersjön och Nordsjön kommer att bli renare.
Det kommer att finnas långt mindre bubblor i EU: s floder än vad EU: s medborgare har i sina bad.
Dessa nya åtgärder, som avser märkning av tvätt- och rengöringsmedel och som syftar till att garantera att dessa bryts ned i ofarliga beståndsdelar när de släpps ut i vattnet, är inte fullt tillräckliga.
Denna fråga skulle helt enkelt kunna lösas och på många sätt förbättras genom att fosfaterna avlägsnades från våra tvättmedel.
Detta är något som vi inte har lyckats göra i detta förslag.
Jag tror att det är något som parlamentet skulle vilja se hända och något som vi anser att kommissionen alltjämt måste ta itu med.
Något som inte nämnts av andra kolleger är den fortsatta användningen av djurförsök för att bedöma tvätt- och rengöringsmedel.
Detta bruk kan inte godtas mycket längre.
Kommissionen måste fastställa en tydlig tidsplan för utvecklandet av ersättningstester.
Det borde ha skett för länge sedan.
Kommissionen tycks ha försatt sin chans ännu en gång.
Jag kommer dock, som alla andra, att stödja kompromissen i morgon.
