# ID: svediakorp-gov443636
# author: Blokland (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Som talesman för Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa vill jag gratulera föredraganden Mauro Nobilia till den kompromiss som har nåtts med rådet.
När det gäller bedömningen av tvätt- och rengöringsmedel tar denna lagstiftning i lämplig utsträckning hänsyn till påverkan på miljö och hälsa.
En överenskommelse har träffats om undantag, fosfater och märkning, och jag har visat mitt stöd genom att ställa mig bakom kompromissändringsförslagen.
Vi bör framför allt välkomna att medlemsstater förbjuder fosfater, vilket några redan har gjort.
Ett förbud mot fosfater har även den positiva effekten att det begränsar spridningen av skadlig kadmium i miljön, eftersom kadmium frigörs när fosfater extraheras.
Den slutsats som Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö nyligen kom fram till har dock lett till en omvärdering av ett EU-omfattande förbud mot fosfater.
Den vetenskapliga kommittén har påvisat fosfaters skadliga påverkan på miljön och godkänt alternativen.
Jag vill gärna höra kommissionärens åsikter om detta.
Slutligen gläder det mig att en överenskommelse har träffats om märkning.
En enkel text på produkter som godkänts efter noggrann utvärdering bör vara tillräckligt.
Om konsumenterna vill veta mer bör de kontakta tillverkarna via deras webbplatser eller per telefon.
