# ID: svediakorp-gov443635
# author: De Roo (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill börja med att tacka Mauro Nobilia för ett utmärkt samarbete.
Eftersom jag endast har en minut på mig måste jag fatta mig kort.
Det återstår egentligen bara ett enda stort problem, nämligen fosfater.
I flera länder är fosfatfria tvätt- och rengöringsmedel obligatoriska, antingen genom en frivillig överenskommelse med tillverkarna eller ibland genom lagstiftningen.
I vissa av de ursprungliga femton medlemsstaterna, t.ex.
Spanien, finns det dock fortfarande tvätt- och rengöringsmedel som innehåller fosfater.
I många av de nya länder som snart skall bli medlemmar innehåller i vissa fall två tredjedelar av tvätt- och rengöringsmedlen fosfater.
Det vore mycket enkelt att byta ut dem, och detta är något som kommissionen i själva verket borde ha föreslagit för länge sedan.
Jag har förstått att kommissionen t.o.m. har förberett ett förslag med detta syfte.
Vad hindrar i så fall kommissionen från att visa upp detta förslag nu i stället för att vänta tre år?
Jag har även en fråga till kommissionen.
Stämmer det att ett land, närmare bestämt Frankrike, har blockerat kompromissen?
Om landet inte hade gjort detta skulle det inte ha behövts något sammanträde, och vi skulle ha nått en kompromiss för länge sedan.
Jag vill ha ett svar på denna fråga.
Är det bara Frankrike som har blockerat kompromissen?
