# ID: svediakorp-gov443625
# author: Mombaur (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionär!
Jag välkomnar er andra förklaring mycket varmt, dvs. att kommissionen har uppmanat EG-domstolen att klargöra budgetövervakningens förfarandemässiga aspekter.
Euron – låt oss erkänna detta en gång för alla – har åstadkommit mycket större stabilitet under de fem år vi kan se tillbaka på än vad den tyska marken gjorde.
Å andra sidan är euron en komplicerad valuta, eftersom den är kopplad till inte bara en utan femton nationella finanser och ekonomiska förutsättningar; den har en ” öppen dörr ” -politik och är fortfarande en ung valuta.
Det är därför särskilt viktigt att tillämpa artikel 104 i fördraget och den associerade stabilitetspakten på ett stramt sätt, och de åtta länder och deras medborgare som har gjort sin hemläxa har rätt att förvänta sig detta.
Det är därför kommissionen handlar på ett korrekt sätt när den klargör dessa rättigheter och driver igenom budgetdisciplin.
Detta tjänar som ett stöd för förtroendet för denna nya valuta.
Vi har fortfarande mycket arbete framför oss.
Tack för detta beslut.
