# ID: svediakorp-gov443624
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle varmt vilja välkomna kommissionens förslag, och jag talar på min grupps vägnar och för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Vi har följt arbetet med det mycket noga.
Som kommissionären var vänlig nog att säga har kommissionen beaktat ett antal av våra betänkanden.
Jag var föredragande senast, och vi arbetar just nu med ett nytt betänkande om den inre marknaden.
Vi kommer följaktligen att ha tillfälle att gå in på detaljer, och jag håller med kommissionären om att det skulle vara högst önskvärt att inleda debatten under detta parlament.
Jag hoppas att mitt utskott kommer att kunna göra det, så att vi kan börja samråda med många olika intressegrupper om detta ytterst mångsidiga förslag.
Det är också absolut nödvändigt att det börjar röra på sig i rådet.
De politiska punkter jag i kväll vill ta upp med kommissionären – och jag skulle vilja be honom att kommentera dem – gäller rådet mer än något annat.
Det gläder mig att se att vi har en företrädare på rådets platser.
Det är tråkigt att de inte är fler.
Som kommissionären sade i sitt uttalande kommer den avgörande faktorn för att få detta att fungera att vara rådets beredvillighet att godta den inre marknadens grundläggande principer: en ” ursprungslands ” -princip för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster, ömsesidigt erkännande av etableringsvillkor och rimlig vilja att sätta sig in i dessa frågor.
Jag behöver inte påminna kommissionären om – även om han kanske vill nämna det – att rådets resultat hittills i dessa frågor ärligt talat har varit bedrövliga.
Direktivet om ömsesidigt erkännande av säljfrämjande åtgärder – som är en integrerande del av detta – har legat hos rådet i 15 månader.
Enligt kommissionärens förslag står vi inför en situation där vi obehindrat kommer att kunna etablera marknadsföringsbyråer i andra länder, men dessa kommer inte att styras av en gemensam uppsättning principer.
Jag skulle vilja höra kommissionärens åsikter om hur han kommer att arbeta med oss för att få rådet att godta en seriös tidsplan för att behandla dessa frågor och hur institutionen kommer att fullgöra sin del av föreliggande paket.
Kolleger!
Om vi inte har rådets stöd kommer vi inte att komma någonvart.
Detta är en kritisk punkt för den inre marknaden.
Såvida inte rådet finner sig i förslaget så menar det inte allvar med vare sig Lissabon eller den inre marknaden.
Uppriktigt sagt är rådets godtagande av detta direktiv den största utmaning som hela Lissabonförslaget står inför.
Rådet måste ta tag i det.
