# ID: svediakorp-gov443606
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Jag håller fullständigt med ledamoten om att förlegade bekämpningsmedel är ett reellt och allvarligt problem, inte bara i Ukraina; de är ett vanligt problem såväl i alltför många före detta Sovjetregioner som i vissa anslutnings- och kandidatländer.
Man uppskattar att det i Ukraina finns kanske upp till 20 000 ton av dessa bekämpningsmedel på 5 000 platser, och de kan, som ledamoten känner till, påverka människors hälsa på grund av föroreningen av grundvatten, mark, livsmedel och även luft.
Ledamoten nämnde Tjernobyl: jag var där nyligen.
Vi har avsatt mycket tid och en hel del pengar till denna utomordentligt svåra och farliga miljöfråga.
Vi arbetar där med Ukrainas regering, som önskar prioritera frågan.
Det har inte varit lätt ens under de omständigheterna.
Vad som är svårare för oss är att insistera på våra prioriteringar genom ett program som Tacis, i vilket partnerlandet förmodas ta över det program som vi hjälper till att stödja.
Jag kan försäkra ledamoten om att vi kommer att fortsätta att ta upp denna fråga och andra miljöfrågor i berörd underkommitté inom ramen för avtalet om partnerskap och samarbete.
Vi kommer att ta upp denna fråga under de mötena, och om regeringen i Ukraina säger att den skulle vilja att vi fokuserar en del av våra utgifter på denna fråga, skulle vi gärna undersöka den möjligheten.
Men vi talar om mycket ansenliga belopp.
Man beräknar att det skulle kosta minst 100 miljoner euro att lösa det problem jag beskrev tidigare, vilket är anledningen till att det, enligt vår uppfattning, sannolikt är bättre att vända sig till Globala miljöfonden för att nå det mål som ledamoten gör helt rätt i att belysa.
