# ID: svediakorp-gov443604
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi är medvetna om det hot mot miljön och konsumenternas hälsa som föråldrade bekämpningsmedel i Ukraina utgör, och vi är även medvetna om att det är en stor utmaning för detta land att eliminera dessa.
Ukraina har vidtagit positiva åtgärder för att eliminera vissa av de föråldrade bekämpningsmedlen, i synnerhet de långlivade organiska förorenande ämnena, genom att underteckna Stockholmskonventionen om att minska eller eliminera dessa förorenande ämnen.
Ratifikationen av konventionen är fortfarande inte avslutad.
Kommissionen uppmanar Ukraina att ratificera konventionen och att samarbeta med det internationella samfundet för att lösa detta svåra problem.
Ansvaret för att ta hand om föråldrade bekämpningsmedel ligger först och främst hos varje enskilt land.
Kommissionen är beredd att stödja Ukraina i den mån det är möjligt – och jag vill bara påpeka att vårt stöd till Ukraina uppgår till 126 miljoner euro per år –, men EU: s nuvarande stödprogram tillhandahåller inte finansiering som syftar till att eliminera föråldrade bekämpningsmedel i Ukraina.
Faktum är att Ukrainas regering inte har valt miljöfrågor som ett väsentligt samarbetsområde med Europeiska unionen.
Tacis ’ mindre projektprogram kan dock användas för att stödja förslag till projekt som är kopplade till elimineringen av föråldrade bekämpningsmedel.
Om man räknar med den mängd bekämpningsmedel som skall elimineras kan ett EU-bidrag endast till viss del lindra det enorma problemet.
Såsom undertecknare av Stockholmskonventionen är Ukraina berättigat till finansiering från den provisoriska globala miljöfonden, som är konventionens finansieringsmekanism.
