# ID: svediakorp-gov443601
# author: García-Margallo y Marfil (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig tacka kommissionären för hans svar.
Den fråga jag ställde var mycket tydlig, vilket även gäller för kommissionens svar.
Fakta är fullständigt klara, och jag instämmer med kommissionen när det rör dem.
Vi diskuterar inte diagnosen; det vi nu diskuterar är vilken behandling som krävs.
Det gläder mig att man skall vidta åtgärder den 22 januari, och jag vill veta vilken typ av åtgärder kommissionen har planerat, därför att det för tillfället inte handlar om att diskutera, utan i stället om – som i Lenins berömda skrift – vad vi skall göra.
Det vi skall göra måste vi göra så snart som möjligt, eftersom införandet av en sjukdom av denna typ skulle kunna få skadliga konsekvenser som är mycket svåra att rätta till om man inte tar itu med dem i tid.
Herr kommissionär!
Jag vill veta vad kommissionen kommer att föreslå vid det sammanträde som kommer att äga rum den 22 och 23 januari: vilka specifika åtgärder man kommer att föreslå.
Jag vill få information om den specifika analysen av den specifika verkligheten.
