# ID: svediakorp-gov443589
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vad gäller icke-reglering genom gemenskapslagstiftning är min tolkning att före 2002 gavs ett visst EU-stöd till vinthundsuppfödning i Irland så snart stödet till fåravel hade stoppats eftersom det fanns en överkapacitet på får.
Om så är fallet bör kommissionen bekymra sig över de djur vars uppfödning delvis finansierades av EU.
I Spanien har läget inte förändrats.
Jag talade för några dagar sedan med någon som hade besökt dessa illegala kapplöpningsbanor i Spanien, där de hade upptäckt nio vinthundar från Irland som tävlade på en bana i förfärligt tillstånd.
Vad gäller djur som inte spåras vill jag att kommissionen undersöker om det finns någon sorts strikt reglering av vinthundsuppfödning och export av vinthundar.
Beträffande korrekt identifiering kan ett mikrochip vara mycket användbart för att spåra ett djurs ursprungliga härkomst.
Kommissionen kan här ta ett initiativ till att anta någon sorts lag om detta, och även till att göra vinthundsägare ansvariga för djuren, inte bara de två och ett halvt år i Irland där hundarna är till ekonomisk vinning för ägarna, utan under hela deras liv.
Det är oacceptabelt att dessa djur får tävla till döds på sådana ställen som Spanien och att de hålls under förfärliga förhållanden.
Vi måste ta ansvar för detta.
Det är anledningen till att kommissionen måste ta något slags initiativ till att ta fram lagstiftning för att garantera att detta problem klaras av.
