# ID: svediakorp-gov443588
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag tackar Patricia McKenna för hennes fråga.
Kommissionen är mycket oroad över djurens välbefinnande och prioriterar det mycket högt.
Gemenskapen har bestämmelser för skydd av djur, inklusive hundar, vid transport.
Enligt protokollet om skydd och välbefinnande för djur som utgör bilaga till EG-fördraget måste gemenskapen och medlemsstaterna ta fullständig hänsyn till välbefinnandekraven för djur vid utvecklandet och genomförandet av gemenskapens politik för jordbruk, transport, den inre marknaden och forskning, samtidigt som man respekterar de lagar eller administrativa bestämmelser och sedvänjor i medlemsstaterna som rör i synnerhet religiösa ceremonier, kulturella traditioner och regionalt arv.
Som en följd av detta regleras de förhållanden under vilka sådana hundar som vinthundar föds upp och tävlar eller används för jakt inom medlemsstaterna inte av gemenskapslagstiftningen.
Detta är angelägenheter som endast faller inom den berörda medlemsstatens jurisdiktion.
Eftersom det är varje medlemsstats plikt att lösa detta problem kan kommissionen endast uppmana de ansvariga myndigheterna att undanröja den vanvård som parlamentsledamoten syftar på.
I detta sammanhang är det betydelsefullt att Spaniens största djurrättsorganisation förra året medgav att det görs framsteg för att förbättra välbefinnandet för dessa djur, vilket även omfattar modernisering av de autonoma regionernas lagstiftning.
Dessutom har polisingripanden minskat de grymma avlivningarna av dessa hundar vid slutet av jaktsäsongen.
Även om grymhet mot hundar i allmänhet eller användande av dessa djur för kapplöpningar eller jakt faller helt och hållet inom medlemsstaternas befogenheter, faller kommersiella transporter av dessa djur på sträckor över 50 kilometer inom ramen för rådets direktiv 91 / 628 / EEG, ändrat genom direktiv 95 / 29 / EG.
Myndigheterna i Irland, Spanien och Förenade kungariket har formellt uppmärksammats på klagomålen.
De irländska myndigheterna lämnade ett omfattande svar den 5 mars 2002 som beskrev de olika åtgärder som vidtagits för att skydda vinthundar som transporteras till andra medlemsstater och gav även annan information om synpunkterna på uppfödning och tävlan med vinthundar som ligger utanför ramen för gemenskapslagstiftningen.
Svaret från Irland kunde inte läggas till grund för att inleda ett överträdelseförfarande.
Vad beträffar ärenden som faller inom gemenskapens behörighetsområde, nämligen kommersiell transport av djur, har de spanska myndigheterna antytt att de inte kunnat spåra särskilda transporter av vinthundar som kommer från Irland.
Kommissionen fortsätter att göra ytterligare efterforskningar.
Kommissionen bekräftar att det inte finns något gemenskapsstöd för investering i vinthundsuppfödning eller -kapplöpning.
Tidigare operativa program tillät stöd till investering i vinthundskennlar och -uppfödningsanläggningar, men däremot har inget gemenskapsstöd utbetalats sedan 1993.
