# ID: svediakorp-gov443581
# author: Moraes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Tack för detta omfattande svar.
Jag vill inte föregripa kommissionens meddelande som kommer i juni 2004, men jag skulle vilja fråga om kommissionsledamotens personliga uppfattning om huruvida han har några förhoppningar om man i detta meddelande kommer att kunna konstatera några framsteg när det gäller förbindelserna mellan medlemsstaterna och Europeiska unionen och ursprungsländerna.
Han kanske vet att frågan om invandring under kontrollerade former nu blir aktuell på dagordningen i Europeiska unionen, delvis på grund av hans och många andras arbete.
Jag vill fråga om hans personliga uppfattning om huruvida han tror att, när meddelandet väl har offentliggjorts, han eller någon annan kommer att ha några goda nyheter att ge oss när det gäller frågan om invandring under ordnade former och det särskilda partnerskapet mellan våra länder och andra.
Han kanske känner till exempel som rör Förenade kungariket och Filippinerna, som har skickat hälsovårdspersonal och frågor av detta slag.
Har han något att säga om detta?
